HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
siberia82

avatar

Female
Number of posts : 97
Location : Canada
Registration date : 2010-11-21

PostSubject: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Mon Jan 31, 2011 2:16 pm

This is what the cover looks like:
Filter magazine Issue #18

The 22-page article focuses mostly on Sweden's current top 3 male figure skaters (Berntsson, Schultheiss, Majorov), plus there are mentions of Filip Stiller. I've been told that there are incredible photos of Koffe, Adrian and Sasha, including snapshots taken at the 2010 Swedish Nationals.


Last edited by siberia82 on Fri Mar 04, 2011 8:32 am; edited 3 times in total
Back to top Go down
View user profile
vaapukka

avatar

Female
Number of posts : 40
Location : Suomi - Finland
Registration date : 2009-02-18

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Tue Feb 01, 2011 3:20 am

Cool! It would be nice to read that article. Very Happy
Back to top Go down
View user profile
siberia82

avatar

Female
Number of posts : 97
Location : Canada
Registration date : 2010-11-21

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Tue Feb 01, 2011 8:52 am

I don't even speak Swedish, but I want a copy! tongue I managed to find several small preview images of some of the photos included in the magazine. (I'm nothing if not resourceful! Wink) As far as I'm concerned, this is a treasure trove for fans of Swedish men's figure skating!

























Last edited by siberia82 on Wed Feb 16, 2011 10:42 am; edited 4 times in total
Back to top Go down
View user profile
vaapukka

avatar

Female
Number of posts : 40
Location : Suomi - Finland
Registration date : 2009-02-18

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Wed Feb 02, 2011 10:31 am

Wäää, now I really want to get my hands on that magazine! Wink And I would probably understand most of the article as well so it wouldn't be just for the pictures. Although the image 3 was so cute. (: My absolute favourite of those you managed to find somehow.

Today I actually went to see if I could find the magazine from one of the shops. Because I live in a partly bilingual city so depending on a shop there are also Swedish magazines on sale. But I didn't find this one, sadly. No
Back to top Go down
View user profile
siberia82

avatar

Female
Number of posts : 97
Location : Canada
Registration date : 2010-11-21

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Wed Feb 02, 2011 4:59 pm

vaapukka wrote:
And I would probably understand most of the article as well so it wouldn't be just for the pictures.

I'm aware that Sweden is a very small figure skating country, so we rarely hear anything about the skaters' lives outside of the actual competition. I would love to know the article's content. 22 pages is a lot, though, so I don't really expect anyone to volunteer an English translation. Still, the photos alone would be worth the cost of the magazine for me.

vaapukka wrote:
Although the image 3 was so cute. (:

I think that may be the first time I've ever seen a photo of Koffe sleeping! Surprised I just wish we saw more of his adorable face and less of the bus. Wink My favourite snapshot is the 2010 Swedish Nationals podium because I love seeing a victorious Kris! Very Happy

vaapukka wrote:
Because I live in a partly bilingual city so depending on a shop there are also Swedish magazines on sale. But I didn't find this one, sadly. No

Oh, that's unfortunate. If the magazine is unavailable in Finland, it would be even more impossible for me to find it since I live in Canada. Crying or Very sad Is there a way for you to order the Issue #18 from the Filter website?


Last edited by siberia82 on Sat Feb 05, 2011 6:01 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
vaapukka

avatar

Female
Number of posts : 40
Location : Suomi - Finland
Registration date : 2009-02-18

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Thu Feb 03, 2011 3:33 pm

siberia82 wrote:

Is there a way for you to order the Issue #18 from the Filter website?

Well, I looked at the webpages earlier but I think you can only subscribe the magazine through their pages, not buy only one single issue. :/
For outside Sweden it's 599 kr for 6 issues.



Back to top Go down
View user profile
siberia82

avatar

Female
Number of posts : 97
Location : Canada
Registration date : 2010-11-21

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Sat Feb 05, 2011 6:16 pm

Exclamation vaapukka, I think I may have found a solution! Idea A Japanese fan posted this comment on another FS forum:

I emailed the editor of Filter, Mattias Göransson, asking if there was any way we can buy the magazine from outside Sweden. He replied quickly and seems friendly. According to him, ordering a copy of the magazine would be about 150 SEK (50 SEK for the magazine plus postage, which will be around 100 SEK).

I guess this would be the best way to order a single issue. It's worth a try! bounce
Back to top Go down
View user profile
vaapukka

avatar

Female
Number of posts : 40
Location : Suomi - Finland
Registration date : 2009-02-18

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Wed Feb 09, 2011 3:58 pm

I found the magazine from the book store!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cheers

Back to top Go down
View user profile
siberia82

avatar

Female
Number of posts : 97
Location : Canada
Registration date : 2010-11-21

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Mon Feb 14, 2011 6:18 pm

SQUEEEEEEEEEEEEEEE!!!! I received my copy today!!! flower I'm so in love with the photos!!! ♥♥♥ I've ordered a Swedish-English dictionary this past weekend, so once that arrives, I'll attempt to translate the article so that I can understand the main points. (I already have a Swedish grammar book in my possession that I got as a birthday present.) I'm sure the process will take forever, and no doubt I will encounter words or expressions that I'm unable to translate, but I'm still crazy enough to try! tongue
Back to top Go down
View user profile
vaapukka

avatar

Female
Number of posts : 40
Location : Suomi - Finland
Registration date : 2009-02-18

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Wed Feb 16, 2011 4:25 pm

Great!!! Now we both have our copies! Very Happy

Good luck with the translation process. I should also begin my own when I get enough time. And if you wonder something in the article (a difficult word or meaning of a sentence etc.) I can try to help you. Two heads think better than one. Wink
Back to top Go down
View user profile
siberia82

avatar

Female
Number of posts : 97
Location : Canada
Registration date : 2010-11-21

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Fri Mar 04, 2011 8:40 am

In case anyone is interested, you can read my approximate English translation here:
http://kristofferberntsson.forumotion.com/t69-my-attempt-to-translate-the-isens-ensamhet-article-into-english
Back to top Go down
View user profile
vaapukka

avatar

Female
Number of posts : 40
Location : Suomi - Finland
Registration date : 2009-02-18

PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   Wed Mar 09, 2011 1:22 pm

Wow, you have really worked hard with the translation!!!! cheers
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18   

Back to top Go down
 
Koffe is featured in "Filter" magazine Issue #18
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Boxing Monthly Magazine
» Custom Vanner Magazine Issue 2
» Australian Van Wheels Magazine
» July issue in Rider magazine
» Gasoline Magazine - Lucky #13 Summer 2013 issue

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: KRISTOFFER BERNTSSON :: News-
Jump to: